📞 (619) 913-1044 ✉ selladotranslationsservices@gmail.com
Certified Translations & Apostille — USA Traducciones Certificadas y Apostilla — EE.UU.

Certified translations
& apostilles,
done right.

Traducciones certificadas
y apostillas,
sin complicaciones.

USCIS-accepted certified translations, apostilles, and notarizations for immigration, diplomas, birth certificates, marriage certificates, and legal documents. From $34.95/page. 24-hour delivery, rush same-day available.

Traducciones certificadas aceptadas por USCIS, apostillas y notarizaciones para inmigración, diplomas, actas de nacimiento, matrimonio y documentos legales. Desde $34.95/página. Entrega en 24 horas, urgente el mismo día.

WhatsApp

Why clients trust Selládo USA

Por qué eligen Selládo USA

50K+
Documents delivered
Documentos entregados
65+
Languages
Idiomas
24h
Turnaround
Entrega estándar
100%
USCIS accepted
Aceptación USCIS

Services we
provide

Servicios que
ofrecemos

Every translation handled by a certified specialist with expertise in legal, academic, and immigration documents. USCIS-accepted, guaranteed.

Cada traducción la realiza un especialista certificado con experiencia en documentos legales, académicos y de inmigración. Garantizado por USCIS.

01

Certified Translation

Traducción Certificada

Word-for-word translations with a signed certificate of accuracy. The gold standard for USCIS, federal courts, universities, and government agencies nationwide.

Traducciones palabra a palabra con certificado de exactitud firmado. Estándar oficial para USCIS, tribunales federales, universidades y agencias gubernamentales.

02

Apostille Service

Apostilla de Documentos

Official Hague Convention apostille for birth certificates, diplomas, marriage certificates, and legal documents. Valid in 117 countries. We handle the entire process.

Apostilla oficial del Convenio de La Haya para actas de nacimiento, títulos, certificados de matrimonio y documentos legales. Válida en 117 países. Gestionamos todo.

03

Notarized Translation

Traducción Notariada

Certified translation plus a notary public seal. Required for court filings, formal immigration applications, and legal proceedings. Valid in all 50 states.

Traducción certificada más sello de notario público. Requerida para presentaciones ante tribunales, solicitudes de inmigración y procedimientos legales. Válida en los 50 estados.

04

Diploma & Transcript Translation

Traducción de Títulos y Notas

University diplomas, academic transcripts, GPA equivalency reports, and certificates of completion — recognized by U.S. graduate schools and licensing boards.

Títulos universitarios, expedientes académicos, notas, informes de equivalencia GPA y certificados — reconocidos por universidades y colegios profesionales de EE.UU.

05

Immigration Package

Paquete de Inmigración

All documents for your visa, green card, residency, or naturalization handled together — one order, one dedicated team. USCIS compliant, guaranteed acceptance.

Todos tus documentos para visa, green card, residencia o naturalización en un solo pedido — un equipo dedicado. Cumplimiento USCIS, aceptación garantizada.

06

Rush / Same-Day

Urgente / Mismo Día

Need it in 2–4 hours? Our rush service is available 7 days a week. Just 50% surcharge added to your base rate. Perfect for last-minute visa appointments and court deadlines.

¿Lo necesitas en 2–4 horas? Nuestro servicio urgente está disponible 7 días a la semana. Solo un recargo del 50% sobre tu tarifa base. Ideal para citas de visa de último minuto.

Simple, transparent
pricing

Precios simples
y transparentes

No hidden fees. No surprises. What you see is exactly what you pay. All plans include a certified human translator and USCIS compliance guarantee.

Sin cargos ocultos. Sin sorpresas. Lo que ves es lo que pagas. Todos los planes incluyen un traductor humano certificado y garantía de aceptación USCIS.

Standard
Estándar
$34.95
per page · 24–48 hour delivery
por página · entrega 24–48 horas
  • Certified human translationTraducción humana certificada
  • Signed accuracy certificateCertificado de exactitud firmado
  • Digital PDF deliveryEntrega PDF digital
  • USCIS & court acceptedAceptado por USCIS y tribunales
  • Free revisionsRevisiones gratuitas
Rush Same-Day
Urgente Mismo Día
$52.43
per page · 2–4 hour delivery
por página · entrega 2–4 horas
  • Everything in StandardTodo lo de Estándar
  • 2–4 hour turnaroundEntrega en 2–4 horas
  • 7 days a week, including holidays7 días a la semana, incluso feriados
  • Dedicated rush specialistEspecialista urgente dedicado

How it
works

Cómo
funciona

Four steps. No office visits, no fax machines. Everything online. Upload your document from your phone and receive your certified translation via email.

Cuatro pasos. Sin visitas, sin fax. Todo en línea. Sube tu documento desde tu teléfono y recibe tu traducción certificada por correo electrónico.

1

Upload your document

Sube tu documento

Take a photo or scan from your phone. Upload PDF, JPG, or PNG. We accept documents from any country in any condition.

Toma una foto o escanea desde tu teléfono. Sube PDF, JPG o PNG. Aceptamos documentos de cualquier país en cualquier condición.

2

Choose service & speed

Elige servicio y velocidad

Select certified translation, apostille, or notarization. Pick your language pair and delivery speed — standard 24h or rush 2–4h.

Selecciona traducción certificada, apostilla o notariación. Elige idiomas y velocidad — estándar 24h o urgente 2–4h.

3

We get to work

Nos ponemos a trabajar

A certified human translator handles your document with care. You receive progress updates and can reach our bilingual team at any time.

Un traductor humano certificado se encarga de tu documento con cuidado. Recibes actualizaciones y puedes contactar a nuestro equipo bilingüe en cualquier momento.

4

Receive & submit

Recibe y presenta

Download your certified PDF instantly. Need physical copies? We ship worldwide via FedEx, USPS, or DHL with tracking included.

Descarga tu PDF certificado al instante. ¿Necesitas copias físicas? Las enviamos a todo el mundo por FedEx, USPS o DHL con seguimiento incluido.

Every document
covered

Todo tipo de
documento

Birth certificates, diplomas, apostille of academic records, legal documents — if it has a seal or signature, we handle it.

Actas de nacimiento, títulos, apostilla de notas, documentos legales — si tiene sello o firma, lo gestionamos.

👶
Birth CertificateActa de Nacimiento
💍
Marriage CertificateActa de Matrimonio
🎓
University DiplomaTítulo Universitario
📊
Academic Transcripts & GradesNotas y Expediente Académico
🪪
Passports & IDsPasaportes e IDs
⚖️
Court OrdersÓrdenes Judiciales
🏠
Property DeedsEscrituras de Propiedad
💼
Business ContractsContratos Comerciales
🏥
Medical RecordsRécords Médicos
🔍
Police Records / Background CheckAntecedentes Penales
📑
Power of AttorneyPoder Notarial
✈️
Visa & Immigration DocumentsDocumentos de Visa e Inmigración

65+ languages,
one team

65+ idiomas,
un equipo

Native-speaking certified translators across every major language. No machine translation — ever. Specializing in Spanish, Portuguese, French, and 62+ more.

Traductores certificados nativos en todos los idiomas principales. Nunca traducción automática. Especializados en español, portugués, francés y 62 más.

Deutsch
Italiano
中文 Mandarin
日本語 Japanese
한국어 Korean
Русский Russian
العربية Arabic
हिन्दी Hindi
Polski Polish
Tagalog
Tiếng Việt
Kreyòl ayisyen
Ελληνικά Greek
Română Romanian
Українська
+ 47 more →
+ 47 más →

Frequently asked
questions

Preguntas
frecuentes

Everything you need to know about certified translations and apostilles in the United States.

Todo lo que necesitas saber sobre traducciones certificadas y apostillas en Estados Unidos.

What is a certified translation? ¿Qué es una traducción certificada?

A certified translation is a translation accompanied by a signed statement from the translator confirming it is complete and accurate. Required by USCIS, courts, and universities for documents not in English.

Una traducción certificada es aquella acompañada por una declaración firmada del traductor que confirma que es completa y precisa. Requerida por USCIS, tribunales y universidades para documentos que no estén en inglés.

How much does a certified translation cost? ¿Cuánto cuesta una traducción certificada?

Our certified translations start at $34.95 per page. Rush same-day service adds a 50% surcharge (from $52.43/page). Notarized translations are from $52.45/page. Apostille services start at $99 per document.

Nuestras traducciones certificadas comienzan desde $34.95 por página. El servicio urgente agrega un recargo del 50% (desde $52.43/página). Las traducciones notariadas son desde $52.45/página. Las apostillas comienzan en $99 por documento.

Are your translations accepted by USCIS? ¿Sus traducciones son aceptadas por USCIS?

Yes, 100%. Every Selládo USA translation complies with USCIS requirements under Title 8 CFR 103.2. We guarantee acceptance or we redo your translation at no cost.

Sí, al 100%. Cada traducción de Selládo USA cumple con los requisitos de USCIS según el Título 8 CFR 103.2. Garantizamos la aceptación o rehacemos tu traducción sin costo adicional.

What is an apostille and when do I need it? ¿Qué es una apostilla y cuándo la necesito?

An apostille is an official government certification authenticating a document for international use under the 1961 Hague Convention. You need it when presenting documents (birth certificates, diplomas, marriage certificates) to authorities in another country.

Una apostilla es una certificación gubernamental oficial que autentica un documento para uso internacional bajo la Convención de La Haya de 1961. La necesitas cuando presentas documentos (actas, títulos, certificados) ante autoridades de otro país.

Can you translate and apostille diplomas and grades? ¿Pueden traducir y apostillar títulos y notas?

Absolutely. We specialize in academic documents — university diplomas, degree certificates, academic transcripts, and grade reports. We handle both translation and apostille for use in the USA, Spain, and all Hague Convention countries.

Por supuesto. Nos especializamos en documentos académicos — títulos universitarios, certificados de grado, expedientes académicos e informes de notas. Gestionamos tanto la traducción como la apostilla para uso en EE.UU., España y todos los países del Convenio de La Haya.

How fast can I get my translation? ¿Qué tan rápido puedo obtener mi traducción?

Standard delivery is 24–48 hours. Rush same-day service delivers in 2–4 hours for a 50% surcharge. Available 7 days a week, including weekends and holidays. Contact us on WhatsApp: (619) 913-1044.

La entrega estándar es de 24 a 48 horas. El servicio urgente entrega en 2–4 horas con un recargo del 50%. Disponible 7 días a la semana, incluyendo fines de semana y feriados. Contáctanos por WhatsApp: (619) 913-1044.

Trusted by
thousands

La confianza de
miles

Real clients — immigrants, students, attorneys, and international families living in the United States.

Clientes reales — inmigrantes, estudiantes, abogados y familias internacionales en Estados Unidos.

★★★★★

"I needed my Colombian birth certificate translated and apostilled in 48 hours for my visa interview. Selládo USA delivered everything perfectly — USCIS accepted it, no issues. Totally recommend!"

"Necesitaba mi acta de nacimiento colombiana traducida y apostillada en 48 horas para mi entrevista de visa. Selládo USA entregó todo perfecto — USCIS la aceptó sin problemas. ¡Los recomiendo totalmente!"

MC
María C.
Bogotá → Miami, FL
★★★★★

"I used Selládo USA for my entire green card application — 7 documents, all certified and notarized. My immigration lawyer was impressed. Zero rejections. Fast and affordable."

"Usé Selládo USA para toda mi solicitud de green card — 7 documentos, todos certificados y notariados. Mi abogada de inmigración quedó impresionada. Cero rechazos. Rápido y económico."

AL
Ahmed L.
Cairo → Houston, TX
★★★★★

"My Brazilian diploma needed apostille and English translation for my master's program. Done in 36 hours, perfect format. The team speaks Spanish, which made everything so much easier."

"Mi título brasileño necesitaba apostilla y traducción al inglés para mi maestría. Listo en 36 horas, formato perfecto. El equipo habla español, lo que hizo todo mucho más fácil."

FS
Fernanda S.
São Paulo → New York, NY

Get in touch

Contáctanos

Have a document to translate or apostille? Our bilingual team is available 7 days a week — in English and Spanish. We respond within minutes on WhatsApp.

¿Tienes un documento para traducir o apostillar? Nuestro equipo bilingüe está disponible 7 días a la semana — en inglés y español. Respondemos en minutos por WhatsApp.

USCIS GuaranteedGarantía USCIS
Free QuoteCotización Gratis
Bilingual TeamEquipo Bilingüe
7 Days / Week7 Días / Semana

Send your document

Envía tu documento

Fill in the form and we'll send a personalized quote within 30 minutes.

Completa el formulario y te enviamos una cotización personalizada en 30 minutos.

📎
Click to upload your document

PDF, JPG, PNG — max 25MB · Your file is encrypted

PDF, JPG, PNG — máx. 25MB · Tu archivo está cifrado

🔒 256-bit SSL encrypted. Your documents are never shared.

🔒 Cifrado SSL 256 bits. Tus documentos nunca se comparten.

💬 Chat with us now 💬 Escríbenos ahora We reply in minutes · (619) 913-1044 Respondemos en minutos · (619) 913-1044