Expertos en criollo haitiano
Lingüistas nativos, nunca traducción automática.
Garantía USCIS
Certificada conforme al 8 CFR 103.2(b)(3).
Entrega en 24h
Urgente 2–4 horas disponible a diario.
$29.95 / página
Tarifa fija, certificación incluida.
Los documentos de Haití llegan
en dos idiomas a la vez
El papeleo haitiano es genuinamente bilingüe: los actes oficiales suelen venir en francés, mientras que declaraciones, cartas, registros escolares, documentos de iglesia y buena parte de la evidencia de casos de TPS, asilo y parole humanitario llega en kreyòl — a veces mezclados en un mismo documento. Nuestro equipo traduce ambos, así nada de tu expediente necesita dos proveedores.
Trabajo regular: actes de naissance y mariage de los Archives Nationales, extraits, registros de bautismo usados como evidencia secundaria, certificados escolares, antecedentes y declaraciones personales centrales en casos humanitarios.
Hecho para los tiempos de TPS,
parole y reunificación
Las reinscripciones de TPS, el parole de reunificación familiar y los casos de asilo corren sobre plazos — y sobre documentos que suelen ser viejos, manuscritos o dañados. Traducimos lo que hay con estándar profesional, marcamos lo ilegible en vez de inventarlo, y entregamos en 24 horas para que tu ventana no se cierre.
La evidencia en kreyòl — amenazas, mensajes, cartas comunitarias — se traduce preservando registro y significado, porque el tono también es evidencia.
Así de fácil
1. Escríbenos por WhatsApp
Con una foto del celular basta — trabajamos desde actas hasta expedientes completos.
2. Aprueba el precio exacto
Tarifa fija por página confirmada antes de pagar. Pago seguro en línea con Stripe.
3. Traducción humana
Traducido, revisado y certificado por nuestro equipo bilingüe.
4. Descarga y presenta
PDF certificado listo para imprimir, por email o WhatsApp. Copia física por correo si la necesitas.
Aceptación garantizada,
por escrito
Respaldamos cada página: aceptación de USCIS 100% garantizada, o corregimos el documento sin costo — y te reembolsamos si no podemos. Nuestra certificación cumple el 8 CFR 103.2(b)(3) al pie de la letra, por eso los rechazos por certificación simplemente no ocurren con nuestro trabajo. Con entrega en 24 horas y WhatsApp los 7 días, presentas tu trámite con confianza.