Miami
Con base en Miami y atención en línea en todo Miami-Dade — sin ir a una oficina.
Lista para USCIS
Certificación firmada conforme al 8 CFR 103.2(b)(3). ¿Rechazo por la traducción? La corregimos gratis o te reembolsamos.
Entrega en 24h
Digital el mismo/siguiente día; física por correo.
WhatsApp en español
Atención bilingüe los 7 días.
Traducciones certificadas para
trámites en Miami-Dade
Selládo USA tiene su base en Miami. Nuestros clientes locales suelen necesitar traducciones para trámites migratorios y familiares: actas de nacimiento y matrimonio de Cuba, Venezuela, Colombia, Nicaragua, Honduras y República Dominicana; registros civiles haitianos; certidões brasileñas; sentencias de divorcio; antecedentes penales; y diplomas y notas. Las actas antiguas suelen traer anotaciones a mano, notas marginales, sellos y timbres — todo se traduce, y lo que no se puede leer se marca como [ilegible] en lugar de adivinarse.
La misma traducción certificada sirve si tu caso va a una oficina de USCIS en Miami-Dade, a una corte de Miami-Dade o a admisiones de FIU o Miami Dade College — vivas en la Pequeña Habana, Brickell, Doral, Hialeah o Kendall. Para trámites de USCIS, cada traducción incluye la certificación firmada del traductor sobre integridad, exactitud y competencia que exige el 8 CFR 103.2(b)(3). Todo se hace en línea; no atendemos en oficina.
Apostillas de Florida y
paquetes en la misma semana
¿Necesitas apostillar documentos de Florida para Venezuela, Colombia, España u otro país del Convenio de La Haya? Gestionamos la apostilla de Florida y la traducción certificada en una sola orden — una combinación que piden muchos consulados. (Cuba no forma parte del Convenio de la Apostilla, así que los documentos para Cuba siguen otro proceso de legalización — consúltanos antes.) Matrimonio en el extranjero, doble nacionalidad, propiedades allá: un WhatsApp arranca el paquete completo.
Así de fácil
1. Envía tu documento
Email o WhatsApp con foto o escaneo — el original se queda contigo.
2. Cotización transparente
Total exacto confirmado en minutos, antes de pagar un centavo.
3. Certificación conforme
Bloque de certificación firmado conforme al 8 CFR 103.2(b)(3), en membrete.
4. Entrega rápida
Entrega estándar en 24 horas. Servicio urgente de 2–4 horas, los 7 días.
Por qué confían
en Selládo
Equipo bilingüe, formato listo para USCIS y garantía por escrito: si una agencia de EE.UU. rechaza nuestra traducción certificada por su exactitud o certificación, la rehacemos gratis o te devolvemos tu dinero. Nuestro traductor principal, Antonio Salazar, aparece en el Directorio de Servicios Lingüísticos de la American Translators Association, respondemos WhatsApp en minutos — no en días — y traducción, notarización y apostilla se hacen en un solo lugar.