8 CFR al pie
Cada elemento de certificación, cada vez.
A prueba de RFE
Blindada contra los tres puntos de falla.
Garantía por escrito
¿Rechazada por la traducción? La corregimos o te reembolsamos.
$29.95 / página
Tarifa fija para cualquier documento de USCIS.
El reglamento,
en palabras simples
La regla de USCIS — 8 CFR 103.2(b)(3) — dice que todo documento en otro idioma debe venir con traducción completa al inglés que el traductor certifique como exacta, junto con la certificación de su competencia para traducir. En esa frase se esconden tres puntos de falla: las traducciones parciales (resúmenes) no cumplen; las certificaciones ausentes o vagas no cumplen; y la traducción incompetente se nota. Cualquiera de las tres invita un RFE, y los RFE cuestan meses.
Cada traducción Selládo está blindada contra esos tres puntos: traducción íntegra palabra por palabra incluyendo sellos y anotaciones, bloque de certificación con todos los elementos requeridos firmado en membrete, y formato construido para expedientes migratorios.
Lo que un RFE te cuesta —
y cómo lo prevenimos
Un RFE por traducción agrega un ciclo completo de adjudicación: semanas en recibirlo, tu tiempo de respuesta, y meses de regreso en la fila. Contra eso, una traducción profesional de $29.95/página es el seguro más barato de todo tu caso. Nuestra garantía lo hace explícito: si USCIS rechaza nuestra traducción por certificación o exactitud, la corregimos gratis o te reembolsamos completo.
Traducimos para todos los formularios — I-485, N-400, I-130, I-751, I-589, DS-260 consular — con formato consistente para que los casos de varios documentos se lean coherentes ante el oficial.
Así de fácil
1. Escríbenos por WhatsApp
Con una foto del celular basta — trabajamos desde actas hasta expedientes completos.
2. Aprueba el precio exacto
Tarifa fija por página confirmada antes de pagar. Pago seguro en línea con Stripe.
3. Traducción y revisión
Traducido, revisado y certificado por nuestro equipo bilingüe.
4. Descarga y presenta
PDF certificado listo para imprimir, por email o WhatsApp. Copia física por correo si la necesitas.
¿Rechazada por la traducción?
La corregimos o te reembolsamos
Respaldamos cada página con una garantía por escrito: si USCIS rechaza nuestra traducción por la traducción o su certificación, la corregimos sin costo — y te reembolsamos el total si no podemos. Nuestra certificación está diseñada para cumplir los requisitos de certificación de traducciones de 8 CFR 103.2(b)(3). Con entrega en 24 horas y WhatsApp los 7 días, presentas tu trámite con confianza.