50 estados
Más apostillas federales para FBI.
+ Traducción
Paquetes listos para el destino, una orden.
Puerta a puerta
Manejamos cadenas de correo y prerequisitos.
Desde $99 / doc
Cotización total exacta antes de pagar.
Un servicio, cincuenta estados
y Washington D.C.
Cada estado maneja su propia oficina de apostillas con sus propias reglas: California exige firmas de condado específicas, Nueva York agrega un paso de county clerk, Texas todo pasa por Austin, y los documentos federales — sobre todo los antecedentes del FBI — van al Departamento de Estado de EE.UU., que ninguna oficina estatal puede sustituir. Nosotros enrutamos cada documento por su cadena correcta, resolvemos las notarizaciones prerequisito y te devolvemos todo listo para el destino. Ese conocimiento de rutas es el producto.
Lo que apostillamos cada semana: actas de nacimiento, matrimonio y defunción; poderes y declaraciones juradas; diplomas y certificados de notas; documentos corporativos; resoluciones judiciales; y antecedentes del FBI para visas y residencias en el extranjero.
Apostilla + traducción:
el paquete completo
La apostilla autentica tu documento, pero el país que lo recibe casi siempre lo necesita en su idioma — incluida la propia hoja de la apostilla. Como somos una empresa de traducción con servicio de apostilla (no una mensajería con un formulario), tu paquete sale completo: documento apostillado por la cadena correcta y traducido al estándar que aplican los registros, notarios o ministerios de tu destino. España, México, Colombia, Brasil, República Dominicana e Italia tienen páginas propias en este sitio con los detalles.
¿No sabes si tu país acepta apostillas? Mándanos destino y documento por WhatsApp — si necesita legalización consular en lugar de apostilla, te orientamos por el camino correcto antes de que muevas un peso.
Así de fácil
1. Envía una foto
Manda una foto clara o escaneo de tu documento por WhatsApp o email. No necesitas el original.
2. Recibe tu cotización
Te confirmamos el precio exacto y el tiempo de entrega en minutos — gratis y sin compromiso.
3. Traducimos y certificamos
Un traductor humano completa tu traducción y firma el certificado de exactitud.
4. Recibe tu PDF
Tu traducción llega en 24 horas (o 2–4h urgente), lista para imprimir y presentar.
Nuestra garantía: aceptación de USCIS
o te devolvemos tu dinero
Cada traducción certificada que entregamos está respaldada por la misma promesa: si USCIS — o cualquier autoridad de EE.UU. — rechaza nuestra traducción por la certificación o por la traducción misma, la corregimos gratis o te reembolsamos el total. Esa garantía por escrito es la razón por la que familias inmigrantes, estudiantes y despachos nos confían sus documentos más urgentes. Los detalles están en nuestra política de reembolso, y un humano bilingüe responde tu WhatsApp en minutos.