50 estados
Más apostillas federales para FBI.
+ Traducción
Paquetes listos para el destino, una orden.
Puerta a puerta
Manejamos cadenas de correo y prerequisitos.
Desde $95 / doc
Cotización total exacta antes de pagar.
Un servicio, cincuenta estados
y Washington D.C.
Cada estado maneja su propia oficina de apostillas con sus propias reglas: California exige firmas de condado específicas, Nueva York agrega un paso de county clerk, Texas todo pasa por Austin, y los documentos federales — sobre todo los antecedentes del FBI — van al Departamento de Estado de EE.UU., que ninguna oficina estatal puede sustituir. Nosotros enrutamos cada documento por su cadena correcta, resolvemos las notarizaciones prerequisito y te devolvemos todo listo para el destino. Ese conocimiento de rutas es el producto.
Lo que apostillamos cada semana: actas de nacimiento, matrimonio y defunción; poderes y declaraciones juradas; diplomas y certificados de notas; documentos corporativos; resoluciones judiciales; y antecedentes del FBI para visas y residencias en el extranjero.
Apostilla + traducción:
el paquete completo
La apostilla autentica tu documento, pero el país que lo recibe casi siempre lo necesita en su idioma — incluida la propia hoja de la apostilla. Como somos una empresa de traducción con servicio de apostilla (no una mensajería con un formulario), tu paquete sale completo: documento apostillado por la cadena correcta y traducido al estándar que aplican los registros, notarios o ministerios de tu destino. España, México, Colombia, Brasil, República Dominicana e Italia tienen páginas propias en este sitio con los detalles.
¿No sabes si tu país acepta apostillas? Mándanos destino y documento por WhatsApp — si necesita legalización consular en lugar de apostilla, te orientamos por el camino correcto antes de que muevas un peso.
Así de fácil
1. Envíanos una copia para revisión
Confirmamos elegibilidad, originales requeridos, copias certificadas y cualquier prerequisito — gratis, antes de pagar.
2. Aprueba la cotización exacta
Confirmamos precio, tarifas del gobierno, envío y tiempo estimado de proceso antes de cobrar.
3. Procesamos la apostilla
Tu documento se somete a través de la cadena de autenticación estatal o federal correcta.
4. Recibe tus documentos listos
Los originales apostillados se devuelven por correo rastreado. La traducción se agrega cuando se solicita.
Por qué confían
en Selládo
Equipo bilingüe, formato listo para USCIS y garantía por escrito: si una agencia de EE.UU. rechaza nuestra traducción certificada por su exactitud o certificación, la rehacemos gratis o te devolvemos tu dinero. Nuestro traductor principal, Antonio Salazar, aparece en el Directorio de Servicios Lingüísticos de la American Translators Association, respondemos WhatsApp en minutos — no en días — y traducción, notarización y apostilla se hacen en un solo lugar.