Cualquier documento
Civil, académico, legal, médico, comercial.
40+ idiomas
Traductores humanos nativos, nunca máquina.
Garantía USCIS
Aceptación o te devolvemos tu dinero.
$29.95 / página
Fija, transparente, cotizada exacta.
Qué significa 'certificada'
y qué incluye
Una traducción certificada no es un sello mágico sobre el documento: es una traducción completa y literal acompañada de una declaración firmada donde el traductor certifica su competencia en ambos idiomas y la exactitud del trabajo, conforme al 8 CFR 103.2(b)(3). Cada orden de Selládo incluye esa certificación en papel membretado, un formato que refleja tu original (sellos, timbres y firmas incluidos) y un PDF listo para imprimir; copias físicas por correo cuando la oficina quiere tinta.
Es el formato que exigen USCIS y las cortes migratorias, universidades y evaluadoras, cortes estatales y DMV, empleadores, bancos y juntas de licencias — un solo producto, aceptado en todo el sistema de EE.UU.
Cuarenta idiomas,
todo tipo de documento
Nuestro volumen diario corre en español, portugués, francés, criollo haitiano, chino, árabe, ruso, ucraniano, vietnamita y tagalo — más otros 30 idiomas con nuestra red verificada. Actas, credenciales académicas, expedientes legales y médicos, papeles de empresa: si una autoridad lo quiere en inglés con certificación, es lo que hacemos todo el día.
¿No sabes si necesitas certificada o notarizada? Versión corta: USCIS solo pide certificada; algunas oficinas estatales y consulados agregan notarización. Mándanos por WhatsApp el nombre de la oficina receptora y te contestamos en minutos — gratis.
Así de fácil
1. Envía una foto
Manda una foto clara o escaneo de tu documento por WhatsApp o email. No necesitas el original.
2. Recibe tu cotización
Te confirmamos el precio exacto y el tiempo de entrega en minutos — gratis y sin compromiso.
3. Traducimos y certificamos
Un traductor humano completa tu traducción y firma el certificado de exactitud.
4. Recibe tu PDF
Tu traducción llega en 24 horas (o 2–4h urgente), lista para imprimir y presentar.
Nuestra garantía: aceptación de USCIS
o te devolvemos tu dinero
Cada traducción certificada que entregamos está respaldada por la misma promesa: si USCIS — o cualquier autoridad de EE.UU. — rechaza nuestra traducción por la certificación o por la traducción misma, la corregimos gratis o te reembolsamos el total. Esa garantía por escrito es la razón por la que familias inmigrantes, estudiantes y despachos nos confían sus documentos más urgentes. Los detalles están en nuestra política de reembolso, y un humano bilingüe responde tu WhatsApp en minutos.