Cualquier documento
Civil, académico, legal, médico, comercial.
Idiomas principales
Formato espejo, sellos y anotaciones incluidos.
Garantía por escrito
¿Rechazada por la traducción? La corregimos gratis o te reembolsamos.
$29.95 / página
Fija, transparente, cotizada exacta.
Qué significa 'certificada'
y qué incluye
Una traducción certificada no es un sello mágico sobre el documento: es una traducción completa y literal acompañada de una declaración firmada donde el traductor certifica su competencia en ambos idiomas y la exactitud del trabajo, conforme al 8 CFR 103.2(b)(3). Cada orden de Selládo incluye esa certificación en papel membretado, un formato que refleja tu original (sellos, timbres y firmas incluidos) y un PDF listo para imprimir; copias físicas por correo cuando la oficina quiere tinta.
Es el formato que exigen USCIS y las cortes migratorias, universidades y evaluadoras, cortes estatales y DMV, empleadores, bancos y juntas de licencias — un solo producto, aceptado en todo el sistema de EE.UU.
Los idiomas que importan,
todo tipo de documento
Nuestro volumen diario corre en español, portugués, francés, criollo haitiano, chino, árabe, ruso, ucraniano, vietnamita y tagalo — más otros idiomas disponibles a solicitud con nuestra red verificada. Actas, credenciales académicas, expedientes legales y médicos, papeles de empresa: si una autoridad lo quiere en inglés con certificación, es lo que hacemos todo el día.
¿No sabes si necesitas certificada o notarizada? Versión corta: USCIS solo pide certificada; algunas oficinas estatales y consulados agregan notarización. Mándanos por WhatsApp el nombre de la oficina receptora y te contestamos en minutos — gratis.
Así de fácil
1. Envía tu documento
Email o WhatsApp con foto o escaneo — el original se queda contigo.
2. Cotización transparente
Total exacto confirmado en minutos, antes de pagar un centavo.
3. Certificación conforme
Bloque de certificación firmado conforme al 8 CFR 103.2(b)(3), en membrete.
4. Entrega rápida
Entrega estándar en 24 horas. Servicio urgente de 2–4 horas, los 7 días.
Por qué confían
en Selládo
Equipo bilingüe, formato listo para USCIS y garantía por escrito: si una agencia de EE.UU. rechaza nuestra traducción certificada por su exactitud o certificación, la rehacemos gratis o te devolvemos tu dinero. Nuestro traductor principal, Antonio Salazar, aparece en el Directorio de Servicios Lingüísticos de la American Translators Association, respondemos WhatsApp en minutos — no en días — y traducción, notarización y apostilla se hacen en un solo lugar.