📞 (619) 913-1044 ✉ info@selladousa.com
ENES
Selládo · Traducciones Certificadas EE.UU.

Apostilla de
Florida

Apostillamos tus documentos de Florida ante el Departamento de Estado en Tallahassee — actas, documentos notarizados, corporativos — con traducción certificada para tu destino. Desde $95 por documento.

📜

Apostilla de La Haya

Válida en los 120+ países del Convenio.

🔁

+ Traducción

Apostilla y traducción certificada, bien secuenciadas.

📦

Puerta a puerta

Envíanos tu documento o parte de copia digital donde se permita.

💰

Desde $95 / doc

Tarifas estatales y manejo incluidos en tu cotización.

Cómo funciona la apostilla
de Florida

Florida tramita las apostillas en el Departamento de Estado en Tallahassee. Las actas deben ser copias certificadas con firma del Registrador Estatal o del funcionario de condado — los recuerdos del hospital y las fotocopias viejas no califican. Los documentos notarizados requieren notario vigente de Florida, y los corporativos (actas constitutivas, good standings) se autentican desde su certificación de la División de Corporaciones. Verificamos la cadena de firmas antes de enviar para que nada rebote.

Florida es además de los estados donde más importa la fecha de emisión: destinos como España suelen querer certificados recientes — te avisamos si la edad de tu acta puede causar problemas allá, antes de que pagues por apostillar un papel que un consulado rechazará.

Los destinos de Florida:
el corredor latino

Desde Florida los documentos fluyen abrumadoramente a América Latina y España: asuntos familiares cubanos procesados vía terceros países, doble nacionalidad en Colombia y España, propiedades y herencias en Venezuela por cadenas notariales, y documentos de negocios dominicanos y brasileños. Nuestras traducciones al español y portugués del documento y su hoja de apostilla llegan con el formato que esos registros y notarios esperan.

Así de fácil

📤

1. Envíanos una copia para revisión

Confirmamos elegibilidad, originales requeridos, copias certificadas y cualquier prerequisito — gratis, antes de pagar.

💵

2. Aprueba la cotización exacta

Confirmamos precio, tarifas del gobierno, envío y tiempo estimado de proceso antes de cobrar.

🏛️

3. Procesamos la apostilla

Tu documento se somete a través de la cadena de autenticación estatal o federal correcta.

✅

4. Recibe tus documentos listos

Los originales apostillados se devuelven por correo rastreado. La traducción se agrega cuando se solicita.

Por qué confían
en Selládo

Equipo bilingüe, formato listo para USCIS y garantía por escrito: si una agencia de EE.UU. rechaza nuestra traducción certificada por su exactitud o certificación, la rehacemos gratis o te devolvemos tu dinero. Nuestro traductor principal, Antonio Salazar, aparece en el Directorio de Servicios Lingüísticos de la American Translators Association, respondemos WhatsApp en minutos — no en días — y traducción, notarización y apostilla se hacen en un solo lugar.

Preguntas
frecuentes

¿Tienes otra duda? Escríbenos por WhatsApp — respondemos en minutos.

¿Qué es exactamente una apostilla?▾

Un certificado del Convenio de La Haya de 1961 que autentica un documento público de EE.UU. para que las autoridades extranjeras lo acepten como genuino — requisito en 120+ países miembros.

¿Cuánto cuesta?▾

Desde $95 por documento con manejo incluido; tu cotización exacta cubre tarifas estatales y envío antes de pagar.

¿Necesito traducción con mi apostilla?▾

Casi siempre sí — el país destino la quiere en su idioma, incluida la propia hoja de apostilla. Traducimos ambas, en la secuencia que tu destino exige.

¿Florida puede apostillar documentos cubanos o extranjeros?▾

Ningún estado puede — la apostilla solo cubre documentos emitidos en ese estado. Los extranjeros se apostillan en su país de origen; te ayudamos a encontrar la ruta correcta para tu papel.

Mi destino quiere un acta 'reciente'. ¿Qué significa?▾

España y otros esperan certificados emitidos hace menos de ~3–6 meses. Te decimos si debes pedir copia certificada nueva antes de apostillar — evita rechazos allá.

¿Manejan el good standing corporativo?▾

Sí — documentos corporativos para abrir filiales o cuentas en el extranjero son rutina, traducción incluida.

Pide tu cotización gratis

Envía tu documento y te respondemos con el precio exacto en 30 minutos — los 7 días de la semana.

Tus datos se usan únicamente para preparar tu cotización.

¿Prefieres escribir? Mándanos un WhatsApp — te responde una persona bilingüe en minutos.