Apostilla de La Haya
Válida en los 120+ países del Convenio.
+ Traducción
Apostilla y traducción certificada, bien secuenciadas.
Puerta a puerta
Envíanos tu documento o parte de copia digital donde se permita.
Desde $99 / doc
Tarifas estatales y manejo incluidos en tu cotización.
El corredor documental EE.UU.–México,
hecho bien
Ningún destino recibe más apostillas nuestras que México. Los flujos estándar: actas de nacimiento americanas apostilladas para registrar la doble nacionalidad en el registro civil; poderes notarizados, apostillados y traducidos para compras de propiedad y representación familiar; papeles escolares de niños que se mudan; y actas de matrimonio o defunción de EE.UU. para herencias y procesos civiles. Cada oficina receptora — registro civil, notaría, SEP — tiene expectativas que ya conocemos.
La secuencia importa: las autoridades mexicanas necesitan que la traducción al español cubra también la hoja de apostilla, así que primero apostilla, después traducción. Algunos estados y notarías exigen además perito traductor local — te decimos cuando el tuyo lo pide, para que nunca pagues una traducción que no te van a aceptar.
Doble nacionalidad para tus hijos:
el paquete que armamos cada semana
Los niños nacidos en EE.UU. de padres mexicanos tienen derecho a la nacionalidad mexicana, y el paquete de registro es estándar: acta de nacimiento americana del niño, apostillada por el estado emisor, traducida al español (hoja de apostilla incluida), más los documentos de los padres según el checklist del consulado o registro. Preparamos el paquete completo — y como los requisitos varían un poco por consulado y por estado mexicano, igualamos la lista de tu oficina específica, no una genérica.
Así de fácil
1. Escríbenos por WhatsApp
Con una foto del celular basta — trabajamos desde actas hasta expedientes completos.
2. Aprueba el precio exacto
Tarifa fija por página confirmada antes de pagar. Pago seguro en línea con Stripe.
3. Traducción humana
Traducido, revisado y certificado por nuestro equipo bilingüe.
4. Descarga y presenta
PDF certificado listo para imprimir, por email o WhatsApp. Copia física por correo si la necesitas.
Aceptación garantizada,
por escrito
Respaldamos cada página: aceptación de USCIS 100% garantizada, o corregimos el documento sin costo — y te reembolsamos si no podemos. Nuestra certificación cumple el 8 CFR 103.2(b)(3) al pie de la letra, por eso los rechazos por certificación simplemente no ocurren con nuestro trabajo. Con entrega en 24 horas y WhatsApp los 7 días, presentas tu trámite con confianza.