📞 (619) 913-1044 ✉ info@selladousa.com
ENES
Selládo · Certified Translations USA

Apostille for
Mexico

U.S. documents prepared for Mexican authorities — apostilled and translated into Spanish for dual citizenship, property transactions, school enrollment, and family matters. From $95 per document.

📜

Hague Apostille

Valid in all 120+ Hague Convention countries.

🔁

+ Translation

Apostille and certified translation, correctly sequenced.

📦

Door to Door

Mail us your document or start from a digital copy where allowed.

💰

From $95 / doc

State fees and handling included in your quote.

The U.S.–Mexico document
corridor, done right

No destination receives more of our apostilles than Mexico. The standard flows: U.S. birth certificates apostilled for registering dual citizenship at the registro civil; powers of attorney notarized, apostilled, and translated for property purchases and family representation; school records for children relocating; and U.S. marriage or death certificates for inheritance and civil processes. Each Mexican receiving office — registro civil, notaría, SEP for school matters — has expectations we already know.

Sequencing matters: Mexican authorities need the Spanish translation to cover the apostille page too, so apostille comes first, translation second. Some states and notarías additionally require a local perito traductor — we tell you when yours does, so you never pay for a translation that won't be accepted.

Dual citizenship for your kids:
the package we build weekly

U.S.-born children of Mexican parents are entitled to Mexican nationality, and the registration package is standard: the child's U.S. birth certificate, apostilled by the issuing state, translated into Spanish (apostille included), plus the parents' documents per the consulate or registro's checklist. We prepare the complete set — and because requirements vary slightly by consulate and by Mexican state, we match your specific office's list rather than a generic one.

How it works

📱

1. Send us a copy for review

We confirm eligibility, required originals, certified copies, and any prerequisites — free, before you pay.

🧾

2. Approve the exact quote

Pricing, government fees, shipping, and estimated processing time are confirmed upfront. Pay securely online with Stripe.

🏛️

3. We process the apostille

Your document is submitted through the correct state or federal authentication chain.

✅

4. Receive your completed documents

The apostilled originals are returned by tracked mail. Translation is added when requested.

Correct processing,
clearly explained

We review your document's eligibility, identify the correct state or federal authority, explain required prerequisites, and provide a realistic processing estimate before payment. Government processing times remain outside our control. When translation is included, it carries our written guarantee against rejections caused by the translation or its certification — details in our refund policy.

Your questions,
answered

Still unsure? Message us on WhatsApp — we reply in minutes.

What is an apostille, exactly?▾

A certificate issued under the 1961 Hague Convention that authenticates a U.S. public document so foreign authorities accept it as genuine — required for using U.S. documents in 120+ member countries.

How much does it cost?▾

From $95 per document including handling; your exact quote covers state fees and mailing before you pay anything.

Do I need a translation with my apostille?▾

Usually yes — most destination countries require their language. We translate the document and the apostille page itself, sequenced the way your destination requires.

Which comes first for Mexico — apostille or translation?▾

Apostille first, always: the Spanish translation must include the apostille page. Reversing the order is the most common (and costly) DIY mistake.

Do Mexican notarías accept your translation?▾

Most do; some states require a local perito traductor and we'll tell you when that's the case for your destination state — straight answer, no wasted money.

What does the dual-citizenship package cost?▾

Typically the apostille ($95+) plus translation ($29.95/page, apostille page included). Exact quote once we see your consulate's checklist.

Get your free quote

Send your document and we reply with an exact price within 30 minutes — 7 days a week.

Your details are only used to prepare your quote.

Prefer to chat? Message us on WhatsApp — a bilingual human replies in minutes.