Palabra por palabra
El formato literal que exigen — sin paráfrasis.
Todas las evaluadoras
WES, ECE, SpanTran, IERF, juntas de licencias.
Cédulas también
Licencias y registros profesionales.
24h de entrega
Plazos respetados, urgente disponible.
Qué quieren decir las evaluadoras con
'traducción palabra por palabra'
Las evaluadoras son estrictas con el formato: exigen traducciones literales, completas, palabra por palabra — sin resúmenes, sin conversión de calificaciones, sin omitir sellos ni notas al pie — preparadas por un profesional y acompañadas de certificación. Las traducciones que parafrasean o 'limpian' el original rebotan, y cada rebote atrasa la evaluación para la que seguramente tienes fecha límite. La traducción literal certificada es exactamente nuestro producto.
Preparamos documentos para WES (incluyendo WES ICAP), ECE, SpanTran, IERF y juntas estatales de licencias — para admisión universitaria, licencias profesionales (enfermería, ingeniería, contaduría, docencia) y casos migratorios de empleo donde la equivalencia de grado sostiene la petición.
Los documentos que las evaluadoras
típicamente piden
Títulos y diplomas, historiales académicos completos con escala de calificaciones, cédulas profesionales y licencias, y a veces certificados de preparatoria para contexto. Los requisitos cambian por evaluadora y por país de estudios: algunas quieren documentos enviados directamente por tu institución, con la traducción presentada aparte. Dinos qué evaluadora y qué país — casi seguro ya preparamos esa combinación exacta, y la formateamos igual.
Así de fácil
1. Envía una foto
Manda una foto clara o escaneo de tu documento por WhatsApp o email. No necesitas el original.
2. Recibe tu cotización
Te confirmamos el precio exacto y el tiempo de entrega en minutos — gratis y sin compromiso.
3. Traducimos y certificamos
Completamos tu traducción y emitimos el certificado de exactitud firmado.
4. Recibe tu PDF
Tu traducción llega en 24 horas (o 2–4h urgente), lista para imprimir y presentar.
Nuestra garantía: aceptación de USCIS
o te devolvemos tu dinero
Cada traducción certificada que entregamos está respaldada por la misma promesa: si USCIS — o cualquier autoridad de EE.UU. — rechaza nuestra traducción por la certificación o por la traducción misma, la corregimos gratis o te reembolsamos el total. Esa garantía por escrito es la razón por la que familias inmigrantes, estudiantes y despachos nos confían sus documentos más urgentes. Los detalles están en nuestra política de reembolso, y un humano bilingüe responde tu WhatsApp en minutos.