Para el DMV
Redacción de certificación aceptada por oficinas estatales.
Aseguradoras
Prueba de historial para mejor prima.
El mismo día
Documentos cortos, entrega casi inmediata.
$29.95 fijo
Frente y reverso en una página certificada.
Lo que el DMV espera de
una licencia traducida
Varios estados te permiten acreditar experiencia de manejo extranjera o exigen constancia de tu historial — y cuando tu licencia no está en inglés, piden traducción certificada. Traducimos cada campo: clases y restricciones, fechas de emisión y vencimiento, autoridad emisora y los elementos de seguridad impresos, por ambos lados de la tarjeta.
Los requisitos cambian por estado — California, Texas y Florida tienen cada uno sus mañas — y algunas oficinas piden también el historial de manejo traducido. Dinos tu estado y qué te pidió el empleado de ventanilla: ajustamos la redacción de la certificación para que encaje.
También para aseguradoras,
empleadores y rentadoras
Las aseguradoras suelen mejorar tu prima con prueba de historial de manejo previo, y los empleadores de reparto y transporte piden la licencia federal mexicana o equivalentes comerciales traducidos para el expediente. Manejamos categorías de motocicleta, chofer y comerciales de cualquier país.
Como la licencia es un documento tipo tarjeta, ambos lados se convierten en una sola página certificada — casi siempre $29.95 en total, confirmado antes de pagar.
Así de fácil
1. Envía tu documento
Email o WhatsApp con foto o escaneo — el original se queda contigo.
2. Cotización transparente
Total exacto confirmado en minutos, antes de pagar un centavo.
3. Certificación conforme
Bloque de certificación firmado conforme al 8 CFR 103.2(b)(3), en membrete.
4. Entrega rápida
Entrega estándar en 24 horas. Servicio urgente de 2–4 horas, los 7 días.
Por qué confían
en Selládo
Equipo bilingüe, formato listo para USCIS y garantía por escrito: si una agencia de EE.UU. rechaza nuestra traducción certificada por su exactitud o certificación, la rehacemos gratis o te devolvemos tu dinero. Nuestro traductor principal, Antonio Salazar, aparece en el Directorio de Servicios Lingüísticos de la American Translators Association, respondemos WhatsApp en minutos — no en días — y traducción, notarización y apostilla se hacen en un solo lugar.