Cualquier destino
España, América Latina, Brasil, Golfo y más.
+ Apostilla
Traducción y apostilla en secuencia correcta.
Antecedentes FBI
Apostilla + traducción desde $129.
Credenciales pro
Títulos y licencias listos para homologación.
Lo que piden los empleadores
y las visas de trabajo
Conseguir trabajo fuera dispara una cadena de papeles: el empleador quiere tu título y referencias; la oficina de visas quiere antecedentes del FBI o estatales, acta de nacimiento y a veces certificado médico — cada uno traducido al idioma del destino y normalmente apostillado para que tenga validez legal allá. Hacer traducción y apostilla con proveedores separados es donde mueren los plazos; nosotros hacemos ambas en una orden, en la secuencia correcta para tu país.
Destinos frecuentes: España y América Latina (docencia, tecnología, salud), Brasil y países del Golfo — cada uno con sus mañas sobre si la apostilla va en el original, en la traducción o en ambos. Ya las conocemos todas.
Maestros, enfermeras, ingenieros —
credenciales que viajan
El reconocimiento profesional en el extranjero (homologación) necesita tu título, historial y licencia traducidos con la precisión que exigen los ministerios. Traducimos al español y portugués con la terminología de esos sistemas, para que tus credenciales de EE.UU. se lean como lo que son. Y el paquete más pedido — antecedentes del FBI con apostilla federal más traducción — sale desde $129.
Así de fácil
1. Envía tu documento
Email o WhatsApp con foto o escaneo — el original se queda contigo.
2. Cotización transparente
Total exacto confirmado en minutos, antes de pagar un centavo.
3. Certificación conforme
Bloque de certificación firmado conforme al 8 CFR 103.2(b)(3), en membrete.
4. Entrega rápida
Entrega estándar en 24 horas. Servicio urgente de 2–4 horas, los 7 días.
Por qué confían
en Selládo
Equipo bilingüe, formato listo para USCIS y garantía por escrito: si una agencia de EE.UU. rechaza nuestra traducción certificada por su exactitud o certificación, la rehacemos gratis o te devolvemos tu dinero. Nuestro traductor principal, Antonio Salazar, aparece en el Directorio de Servicios Lingüísticos de la American Translators Association, respondemos WhatsApp en minutos — no en días — y traducción, notarización y apostilla se hacen en un solo lugar.