Para admisiones
Formato palabra por palabra que piden las universidades.
Seguro con evaluadoras
Sirve para WES, ECE y SpanTran.
Expediente completo
Historiales, diplomas, temarios, cartas, bancarios.
Primero el plazo
24h estándar; fechas firmes en expedientes largos.
Lo que las oficinas de admisión
esperan recibir
Las universidades quieren tu historial académico completo, literal y certificado: historiales con cada materia y calificación en la escala original, diplomas y títulos, y muchas veces la leyenda de calificaciones del reverso que los solicitantes olvidan mandar. Algunas universidades evalúan internamente; muchas mandan los expedientes internacionales a WES, ECE o SpanTran — y nuestras traducciones sirven en ambos caminos, para que no pagues dos veces si otra escuela pide evaluadora.
Más allá de lo académico, los expedientes suelen incluir cartas de recomendación extranjeras, estados bancarios para el requisito financiero del I-20, certificados de becas y — para transferencias — temarios para revalidación de materias. Traducimos el expediente completo.
Las fechas límite son
todo el juego
Los portales de admisión cierran en fechas fijas, y los estudiantes internacionales descubren una traducción faltante días antes, siempre. Nuestras 24 horas estándar cubren la mayoría de los historiales; los expedientes de varios años y paquetes de temarios reciben fecha firme de entrega antes de pagar. ¿Aplicas a varios programas? Copias certificadas adicionales de la misma traducción a precio reducido.
Así de fácil
1. Envía una foto
Manda una foto clara o escaneo de tu documento por WhatsApp o email. No necesitas el original.
2. Recibe tu cotización
Te confirmamos el precio exacto y el tiempo de entrega en minutos — gratis y sin compromiso.
3. Traducimos y certificamos
Un traductor humano completa tu traducción y firma el certificado de exactitud.
4. Recibe tu PDF
Tu traducción llega en 24 horas (o 2–4h urgente), lista para imprimir y presentar.
Nuestra garantía: aceptación de USCIS
o te devolvemos tu dinero
Cada traducción certificada que entregamos está respaldada por la misma promesa: si USCIS — o cualquier autoridad de EE.UU. — rechaza nuestra traducción por la certificación o por la traducción misma, la corregimos gratis o te reembolsamos el total. Esa garantía por escrito es la razón por la que familias inmigrantes, estudiantes y despachos nos confían sus documentos más urgentes. Los detalles están en nuestra política de reembolso, y un humano bilingüe responde tu WhatsApp en minutos.