📞 (619) 913-1044 ✉ info@selladousa.com
ENES
Selládo · Traducciones Certificadas EE.UU.

Traducción Certificada
en Nueva Jersey

Traducciones certificadas para Nueva Jersey — Newark, Elizabeth, Paterson, Jersey City y todo el estado — entregadas en línea en 24 horas. Garantía USCIS, desde $29.95 por página.

📍

Nueva Jersey

Atendemos todo Nueva Jersey en línea desde nuestra base en Miami, sin ir a oficina.

✅

Lista para USCIS

Certificación firmada conforme al 8 CFR 103.2(b)(3). ¿Rechazo por la traducción? La corregimos gratis o te reembolsamos.

⚡

Entrega en 24h

Digital el mismo/siguiente día; física por correo.

💬

WhatsApp en español

Atención bilingüe los 7 días.

Del Ironbound a Paterson:
el mapa documental de Jersey

Nueva Jersey concentra comunidades notables: expedientes brasileños y portugueses del Ironbound de Newark, una de las comunidades peruanas más grandes del país en Paterson junto a barrios arabófonos profundos, registros dominicanos y cubanos en Elizabeth y Union City, y credenciales indias y filipinas por Jersey City y Edison. Los documentos de cada comunidad tienen sus registros y formatos — todos en nuestra rotación diaria.

Casos en la oficina de USCIS de Newark y su corte migratoria, cortes familiares de condado y admisiones de Rutgers/NJIT/Montclair aceptan nuestra certificación — es el mismo estándar federal en todas partes.

Comodidad de estado commuter,
alcance estatal

La vida en Jersey no deja tiempo para oficinas — y nuestro servicio nunca la exige: WhatsApp con la foto desde el tren, apruebas la cotización, y tu PDF certificado llega mañana. Copias físicas por correo de Bergen a Cape May. Apostillas del Tesoro de NJ para documentos rumbo a Brasil, Portugal, Perú o RD completan el paquete, traducción incluida.

Así de fácil

📱

1. Escríbenos por WhatsApp

Con una foto del celular basta — trabajamos desde actas hasta expedientes completos.

🧾

2. Aprueba el precio exacto

Tarifa fija por página confirmada antes de pagar. Pago seguro en línea con Stripe.

👩‍💻

3. Traducción y revisión

Traducido, revisado y certificado por nuestro equipo bilingüe.

✅

4. Descarga y presenta

PDF certificado listo para imprimir, por email o WhatsApp. Copia física por correo si la necesitas.

¿Rechazada por la traducción?
La corregimos o te reembolsamos

Respaldamos cada página con una garantía por escrito: si USCIS rechaza nuestra traducción por la traducción o su certificación, la corregimos sin costo — y te reembolsamos el total si no podemos. Nuestra certificación está diseñada para cumplir los requisitos de certificación de traducciones de 8 CFR 103.2(b)(3). Con entrega en 24 horas y WhatsApp los 7 días, presentas tu trámite con confianza.

Preguntas
frecuentes

¿Tienes otra duda? Escríbenos por WhatsApp — respondemos en minutos.

¿Tengo que ir a una oficina en Nueva Jersey?▾

No — todo es en línea: foto por WhatsApp o email, pago seguro, y recibes tu PDF certificado. Copias físicas por correo a todo Nueva Jersey.

¿Cuánto cuesta?▾

$29.95 por página certificada, $44.95 notarizada, apostilla desde $95. Cotización exacta antes de pagar.

¿Sirve ante las oficinas de USCIS de mi ciudad?▾

Nuestra certificación está redactada para cumplir la norma federal de USCIS, el 8 CFR 103.2(b)(3), que es la misma en todos los estados. USCIS decide cada caso; si el rechazo se debe a la traducción o a su certificación, la corregimos gratis o te reembolsamos.

¿Traducen documentos brasileños en NJ?▾

Sí — las certidões brasileñas del Ironbound (que suelen necesitar versión inteiro teor) son de nuestros pedidos más frecuentes de Nueva Jersey.

¿Consiguen la apostilla de Nueva Jersey?▾

Sí — apostillas del Tesoro de NJ desde $95, con traducción cuando tu país destino la pide.

Pide tu cotización gratis

Envía tu documento y te respondemos con el precio exacto en 30 minutos — los 7 días de la semana.

Tus datos se usan únicamente para preparar tu cotización.

¿Prefieres escribir? Mándanos un WhatsApp — te responde una persona bilingüe en minutos.