Apostilla de La Haya
Válida en los 120+ países del Convenio.
+ Traducción
Apostilla y traducción certificada, bien secuenciadas.
Puerta a puerta
Envíanos tu documento o parte de copia digital donde se permita.
Desde $99 / doc
Tarifas estatales y manejo incluidos en tu cotización.
Cómo funciona la apostilla
de Texas
Las apostillas de Texas salen del Secretario de Estado en Austin. Las actas de nacimiento y defunción deben ser copias certificadas de Texas Vital Statistics o del registrador local; los documentos firmados ante notario necesitan comisión vigente de Texas; y los registros escolares suelen entrar a la cadena por copia notarizada. La trampa texana: certificados de condado antiguos a veces traen firmas que el SOS no puede verificar — pre-verificamos cada documento para que tu trámite no pierda semanas.
Ya apostillado, la mayoría de los documentos de Texas van a algún lugar donde se habla español — así que nuestra traducción certificada del documento más la hoja de apostilla, con formato para autoridades mexicanas y centroamericanas, completa el paquete en la misma orden.
Texas a México:
el corredor más activo que servimos
Poderes para propiedades en Nuevo León, registros de doble nacionalidad para niños texanos de padres mexicanos, papeles escolares de familias que se mudan al sur, y documentos de empresas texanas operando del otro lado — este corredor no baja el ritmo. Secuenciamos notarización → apostilla → traducción al español en el orden que las notarías y registros civiles mexicanos exigen, porque hacerlo al revés es pagar doble.
Así de fácil
1. Envía tu documento
Email o WhatsApp con foto o escaneo — el original se queda contigo.
2. Cotización transparente
Total exacto confirmado en minutos, antes de pagar un centavo.
3. Certificación humana
Traducción profesional con certificación firmada, nunca traducción automática.
4. Entrega rápida
Entrega estándar en 24 horas. Servicio urgente de 2–4 horas, los 7 días.
Por qué confían
en Selládo
Equipo bilingüe, traductores humanos y garantía por escrito: si una agencia de EE.UU. rechaza nuestra traducción certificada por su exactitud o certificación, la rehacemos gratis o te devolvemos tu dinero. Somos miembros de la American Translators Association, respondemos WhatsApp en minutos — no en días — y traducción, notarización y apostilla se hacen en un solo lugar.