📞 (619) 913-1044 ✉ selladotranslationsservices@gmail.com
Selládo · Certified Translations USA

Texas
Apostille Service

We apostille your Texas documents through the Secretary of State in Austin — vital records, notarized POAs, business filings — with Spanish translation for Mexico and Latin America. From $99 per document.

📜

Hague Apostille

Valid in all 120+ Hague Convention countries.

🔁

+ Translation

Apostille and certified translation, correctly sequenced.

📦

Door to Door

Mail us your document or start from a digital copy where allowed.

💰

From $99 / doc

State fees and handling included in your quote.

How Texas
apostilles work

Texas apostilles issue from the Secretary of State in Austin. Birth and death certificates must be certified copies from Texas Vital Statistics or the local registrar; documents signed before a notary need a valid Texas commission; and school records typically enter the chain through notarized copies. The Texas-specific trap: older county-issued certificates sometimes carry signatures the SOS can't verify — we pre-check every document so your submission doesn't waste weeks.

Once apostilled, most Texas documents head somewhere that speaks Spanish — so our certified translation of the document plus apostille page, formatted for Mexican and Central American authorities, completes the package in the same order.

Texas to Mexico:
the busiest corridor we serve

Powers of attorney for property in Nuevo León, dual citizenship registrations for Texas-born kids of Mexican parents, school records for families relocating south, and business documents for Texas companies operating across the border — this corridor never slows. We sequence notarization → apostille → Spanish translation in the order Mexican notarías and registros civiles require, because getting it backwards means paying twice.

How it works

📸

1. Send a photo

Send a clear photo or scan of your document by WhatsApp or email. No original needed.

💬

2. Get your quote

We confirm the exact price and delivery time in minutes — free, no obligation.

🖊

3. We translate & certify

A human translator completes your translation and signs the accuracy certificate.

📩

4. Receive your PDF

Your translation arrives within 24 hours (or 2–4h rush), ready to print and file.

Our guarantee: USCIS acceptance
or your money back

Every certified translation we deliver is backed by the same promise: if USCIS — or any U.S. authority — rejects our translation because of the certification or the translation itself, we fix it free of charge or refund your money in full. In years of serving immigrant families, students, and law firms, that guarantee is why clients send us their most time-sensitive documents. Details are in our refund policy, and a bilingual human answers your WhatsApp in minutes if anything ever needs attention.

Your questions,
answered

Still unsure? Message us on WhatsApp — we reply in minutes.

What is an apostille, exactly?

A certificate issued under the 1961 Hague Convention that authenticates a U.S. public document so foreign authorities accept it as genuine — required for using U.S. documents in 120+ member countries.

How much does it cost?

From $99 per document including handling; your exact quote covers state fees and mailing before you pay anything.

Do I need a translation with my apostille?

Usually yes — most destination countries require their language. We translate the document and the apostille page itself, sequenced the way your destination requires.

My kids were born in Texas — what do they need for Mexican dual citizenship?

Apostilled Texas birth certificates with Spanish translation is the core; the consulate or registro civil may add requirements. We prepare the standard package and flag anything unusual.

Can you apostille my Texas diploma for a job abroad?

Yes — typically via notarized copy into the SOS chain, with translation for the destination. We handle each step.

How long does the Texas apostille take?

SOS processing plus mail time — quoted realistically upfront, with expedited options when your appointment is close.

Ready to get started?

Send your document now and get a free quote within 30 minutes. 7 days a week.

Get My Free Quote →