📞 (619) 913-1044 ✉ info@selladousa.com
ENES
Selládo · Certified Translations USA

Document Translation for
Asylum Cases

Certified, confidential translation of asylum evidence — declarations, identity documents, police and medical reports, threats, and country-condition materials — for immigration court and USCIS. From $29.95 per page.

🔒

Confidential

Encrypted, access limited to your assigned translator, deletable on request.

⚖️

Court-ready

EOIR-compliant certification on every exhibit.

🗂

Any Evidence

Declarations, denuncias, chats, medical records, news.

⚡

Deadline-proof

24h standard, 2–4h rush, weekends included.

Evidence that speaks clearly
in court

Asylum cases are won on credibility, and credibility lives in the details of your evidence: the exact wording of a threat, the date on a police report (denuncia), the diagnosis in a medical certificate. Immigration courts require certified English translations of every foreign-language exhibit, and judges notice when translations are sloppy. Our translators render your evidence precisely — including colloquial speech, regional expressions, and handwritten documents — with the signed certification the court requires.

If your interview is at a USCIS asylum office, you must also bring your own interpreter — we do not provide one, but our guide to the interpreter rule explains what USCIS requires.

We routinely translate personal declarations, denuncias and police reports, medical and psychological records, newspaper articles, social media messages and chat threads used as threat evidence, membership letters, and identity documents.

Handled with the discretion
your case deserves

We understand what these documents represent. Files are encrypted in transit, seen only by the assigned translator and essential service providers, never sold, and permanently deleted on request after delivery. If your attorney needs translations formatted for the EOIR exhibit list with specific numbering, we match their format at no extra charge.

One-year filing deadlines and master calendar dates don't move — our 24-hour standard and 2–4 hour rush delivery are built for them, weekends included.

How it works

📱

1. WhatsApp us your document

A phone photo is enough — we handle files up to full legal briefs.

🧾

2. Approve the exact quote

Flat per-page pricing confirmed upfront. Pay securely online with Stripe.

👩‍💻

3. Translation, review & certification

Translated, reviewed, and certified by our bilingual team.

✅

4. Download and file

Print-ready certified PDF by email or WhatsApp. Hard copy by mail on request.

Our guarantee,
in writing

We stand behind every page with a written guarantee: if USCIS rejects our translation because of the translation or its certification, we correct it at no cost — and refund you in full if we can't. The certification we attach is designed to address the translation-certification requirements in 8 CFR 103.2(b)(3). Combined with 24-hour delivery and WhatsApp support seven days a week, you file knowing exactly where you stand.

Your questions,
answered

Still unsure? Message us on WhatsApp — we reply in minutes.

Do immigration courts accept your translations?▾

Yes — every exhibit translation carries the signed certification EOIR requires, and we can format to your attorney's exhibit list conventions.

Can you translate WhatsApp messages and social media threats?▾

Yes — screenshots of chats, posts, and voice-note transcriptions are increasingly central asylum evidence, and we translate them with timestamps and sender labels preserved.

How confidential is my file?▾

Strictly: encrypted transfer, access limited to your assigned translator, never sold to third parties, deletion on request. Your story stays yours.

My documents are handwritten and emotional. Can you handle the tone?▾

Yes — declarations are translated faithfully, preserving register and meaning rather than flattening your voice. Anything illegible is marked, never invented.

How fast can a large evidence packet be done?▾

Most packets deliver within 24–48 hours; urgent single documents in 2–4 hours. Deadlines are discussed upfront and kept.

Get your free quote

Send your document and we reply with an exact price within 30 minutes — 7 days a week.

Your details are only used to prepare your quote.

Prefer to chat? Message us on WhatsApp — a bilingual human replies in minutes.