📞 (619) 913-1044 ✉ info@selladousa.com
ENES
Selládo · Certified Translations USA

Certified Translation
New York

Certified translations for New York City — all five boroughs, delivered online in 24 hours. Dominican actas to Chinese 公证书, Russian certificates to West African extraits. From $29.95 per page.

📍

New York

Serving clients throughout New York online from our Miami base, no office visit needed.

✅

USCIS-ready

Certified per 8 CFR 103.2(b)(3). Rejected over the translation? We fix it free or refund you.

⚡

24h Delivery

Digital delivery typically within 24 hours; hard copies by mail.

💬

WhatsApp en español

Bilingual support seven days a week.

Queens alone speaks
hundreds of languages

New York's caseload is the world's paperwork: Dominican actas in Washington Heights, Mexican and Ecuadorian records in Corona and Bushwick, Chinese notarial certificates in Flushing and Sunset Park, Russian and Uzbek documents in Brighton Beach, Haitian actes in Flatbush, and West African civil records in the Bronx. Our translator bench covers the languages New York actually files in.

Whether it lands at 26 Federal Plaza, the Brooklyn or Queens USCIS offices, New York immigration courts, family courts, or CUNY/NYU/Columbia admissions, our certified format is the federal standard.

New York's own
document quirks

NY throws local curveballs: courts and agencies sometimes request notarized translations rather than just certified ones — we provide both ($44.95/page notarized). NYC marriage bureau filings with foreign divorce decrees, NYS professional licensing with foreign credentials, and co-op boards demanding translated financials are all patterns we've solved many times. New York State apostilles for documents heading abroad complete the menu.

How it works

📱

1. WhatsApp us your document

A phone photo is enough — we handle files up to full legal briefs.

🧾

2. Approve the exact quote

Flat per-page pricing confirmed upfront. Pay securely online with Stripe.

👩‍💻

3. Translation, review & certification

Translated, reviewed, and certified by our bilingual team.

✅

4. Download and file

Print-ready certified PDF by email or WhatsApp. Hard copy by mail on request.

Our guarantee,
in writing

We stand behind every page with a written guarantee: if USCIS rejects our translation because of the translation or its certification, we correct it at no cost — and refund you in full if we can't. The certification we attach is designed to address the translation-certification requirements in 8 CFR 103.2(b)(3). Combined with 24-hour delivery and WhatsApp support seven days a week, you file knowing exactly where you stand.

Your questions,
answered

Still unsure? Message us on WhatsApp — we reply in minutes.

Do I need to visit an office in New York?▾

No — everything is done online: send a photo of your document by WhatsApp or email, pay securely, and receive your certified PDF. Hard copies mail anywhere in New York.

How much does it cost?▾

$29.95 per page for certified translation, $44.95 notarized, apostille service from $95. Exact quote before you pay.

Is your translation accepted by USCIS offices handling New York cases?▾

Our certification is written to meet the federal USCIS rule, 8 CFR 103.2(b)(3), which is the same in every state. USCIS decides each case on its own; if the translation or its certification is the reason for a rejection, we fix it free or refund you.

Do New York courts need notarized translations?▾

Some do — where certification suffices we say so, where notarization is required we provide it at $44.95/page. Tell us the receiving office and we'll match the requirement.

Can you handle Dominican documents with old registry formats?▾

Yes — including JCE actas with older handwritten registrations. Anything unreadable is marked [illegible], never guessed.

Get your free quote

Send your document and we reply with an exact price within 30 minutes — 7 days a week.

Your details are only used to prepare your quote.

Prefer to chat? Message us on WhatsApp — a bilingual human replies in minutes.