📞 (619) 913-1044 ✉ selladotranslationsservices@gmail.com
Selládo · Certified Translations USA

Ukrainian to English
Certified Translation

Certified English translation of Ukrainian documents — civil certificates, diplomas, internal passports — for Uniting for Ukraine, TPS, asylum, and employment. From $29.95 per page.

🗣

Ukrainian Experts

Native-fluency Ukrainian linguists, not machine output.

USCIS-guaranteed

Certified per 8 CFR 103.2(b)(3), acceptance guaranteed.

24h Delivery

Standard 24 hours; rush 2–4h available daily.

💰

$29.95 / Page

Flat rate, certification included.

Documents for U4U, TPS,
and new beginnings

Ukrainians arriving through Uniting for Ukraine and TPS holders building lives here need the same core set translated: birth and marriage certificates (свідоцтво), internal passports and ID cards, diplomas and додаток transcripts for jobs and universities, medical records, and children's school files. We translate from Ukrainian — and from the Russian-language documents still common in files from earlier decades — under one roof, consistently.

Work authorization opens doors faster when credentials are legible: employers and licensing boards accept our certified translations of Ukrainian degrees and professional certificates.

Two alphabets in one file,
handled coherently

Many Ukrainian applicants hold a mix: Soviet-era records in Russian, modern documents in Ukrainian, sometimes both languages on one certificate. Names transliterate differently from each (Володимир vs Владимир), and an incoherent file invites questions. We romanize per your passport's spelling, note variants, and keep one standard across every document we translate for you.

Older records from oblast archives, war-time duplicates, and documents with correction stamps are translated completely, stamps included.

How it works

📱

1. WhatsApp us your document

A phone photo is enough — we handle files up to full legal briefs.

🧾

2. Approve the exact quote

Flat per-page pricing confirmed upfront. Pay securely online with Stripe.

👩‍💻

3. Human translation & QA

Translated, proofread, and certified by our bilingual team.

4. Download and file

Print-ready certified PDF by email or WhatsApp. Hard copy by mail on request.

Guaranteed acceptance,
in writing

We stand behind every page: 100% USCIS acceptance guaranteed, or we correct the document at no cost — and refund you if we can't. The certification we attach follows 8 CFR 103.2(b)(3) to the letter, which is why rejections for certification issues simply don't happen with our work. Combined with 24-hour delivery and WhatsApp support seven days a week, you file with confidence, not crossed fingers.

Your questions,
answered

Still unsure? Message us on WhatsApp — we reply in minutes.

Are your Ukrainian-to-English translations accepted by USCIS?

Yes — every translation includes the signed accuracy certification USCIS requires, with acceptance guaranteed or your money back.

How much does it cost?

$29.95 per page for certified Ukrainian-to-English translation, with the exact total confirmed before you pay.

How fast is delivery?

24 hours standard; 2–4 hour rush available seven days a week.

Do you translate both Ukrainian and Russian-language documents?

Yes, both — common in the same family file — with name transliteration kept consistent throughout.

Can you translate my диплом for U.S. employers?

Yes — degree plus supplement, formatted for employers, licensing boards, or WES evaluation as needed.

I only have photos of my documents — the originals stayed in Ukraine. Is that enough?

Yes — clear photos are all we need, and it's how most of our U4U clients work with us. You never have to risk or mail originals.

Ready to get started?

Send your document now and get a free quote within 30 minutes. 7 days a week.

Get My Free Quote →