📞 (619) 913-1044 ✉ info@selladousa.com
ENES
Selládo · Certified Translations USA

Document Translation for
Citizenship & Naturalization

Certified English translations for your N-400 naturalization case — birth certificates, marriage and divorce records, and any foreign document in your file. Backed by our written guarantee against rejections caused by the translation or its certification. From $29.95 per page.

📋

Complete Packages

Every document in your case translated consistently, in one order.

✅

USCIS-ready

Rejected over our translation or certification? We fix it free or refund you.

⚡

24h / Rush 2–4h

Built for immigration deadlines, 7 days a week.

💬

WhatsApp Support

A bilingual human answers in minutes.

What the N-400 typically
requires translated

Most naturalization applicants need fewer translations than they did for the green card — but the ones you need still must be certified. Common items: your marriage certificate if you're applying under the 3-year rule as the spouse of a U.S. citizen, divorce decrees establishing the end of prior marriages, foreign birth certificates for children you're including, and any document that surfaced since your green card — a name change abroad, a foreign court record, a second marriage.

USCIS re-verifies your history at naturalization. Documents you filed years ago may be requested again; if your old translations were informal or lost, we produce fresh certified versions from a simple photo of the original.

Small file,
zero excuses

Because citizenship cases often need just one or two documents, applicants are tempted to have a bilingual friend translate. USCIS rules require the translator to certify competence in both languages — and officers can and do reject self-serving or informal translations. For $29.95 a page it isn't worth risking a delay in your oath ceremony. We deliver in 24 hours, certified per 8 CFR 103.2(b)(3).

How it works

📱

1. WhatsApp us your document

A phone photo is enough — we handle files up to full legal briefs.

🧾

2. Approve the exact quote

Flat per-page pricing confirmed upfront. Pay securely online with Stripe.

👩‍💻

3. Translation, review & certification

Translated, reviewed, and certified by our bilingual team.

✅

4. Download and file

Print-ready certified PDF by email or WhatsApp. Hard copy by mail on request.

Our guarantee,
in writing

We stand behind every page with a written guarantee: if USCIS rejects our translation because of the translation or its certification, we correct it at no cost — and refund you in full if we can't. The certification we attach is designed to address the translation-certification requirements in 8 CFR 103.2(b)(3). Combined with 24-hour delivery and WhatsApp support seven days a week, you file knowing exactly where you stand.

Your questions,
answered

Still unsure? Message us on WhatsApp — we reply in minutes.

Can my relative translate my documents for the N-400?▾

USCIS requires a certification of translator competence, and translations by interested parties invite scrutiny. A professional certified translation removes the question entirely.

I lost the translations from my green card case. Do I need new ones?▾

If USCIS asks for the document again, yes — but all we need is a photo of the original. New certified translation in 24 hours.

Do you translate name-change documents?▾

Yes — foreign name-change decrees and amended certificates are common in naturalization files and translate as single-page orders in most cases.

What does it cost?▾

$29.95 per page. Most citizenship applicants spend $30–$90 total.

What does your guarantee cover for the N-400?▾

Yes — in writing. If USCIS rejects our translation over its accuracy or certification, we fix it free or refund you.

Get your free quote

Send your document and we reply with an exact price within 30 minutes — 7 days a week.

Your details are only used to prepare your quote.

Prefer to chat? Message us on WhatsApp — a bilingual human replies in minutes.