Document Translation for
I-130 Family Petitions

Proving the relationship
on paper

An I-130 stands or falls on documents: your birth certificate and your relative's, marriage certificates for spousal petitions, divorce decrees ending prior marriages, and — for sibling and parent cases — the certificates that link you through a common parent. Every one not in English needs a certified translation, and the names, dates, and places across them must align perfectly, because USCIS adjudicators build a family tree from your evidence and flag every mismatch.

We translate your I-130 set as a single job: one translator, one terminology standard, consistent name transliterations throughout — including when accents, apellidos, and married names differ between documents, which we reconcile with translator's notes rather than leaving officers to guess.

Bona fide marriage
evidence too

Spousal I-130s increasingly succeed or stall on relationship evidence: joint lease agreements, foreign bank statements, remittance receipts, chat histories, letters from relatives. We translate this supporting evidence as carefully as the civil documents — it's often what convinces the officer the marriage is real.

How it works

Why clients trust
Selládo

Bilingual team, human translators, and a written guarantee: if any U.S. agency rejects our certified translation over its accuracy or certification, we redo it free or return your money. We're a member of the American Translators Association, we answer WhatsApp messages in minutes — not days — and translation, notarization, and apostille happen under one roof so nothing gets lost between providers.