📞 (619) 913-1044 ✉ info@selladousa.com
ENES
Selládo · Certified Translations USA

Document Translation for
I-130 Family Petitions

Certified translations for I-130 petitions — the civil documents that prove your family relationship, plus the evidence that proves it's real. Backed by our written guarantee against rejections caused by the translation or its certification. From $29.95 per page.

📋

Complete Packages

Every document in your case translated consistently, in one order.

✅

USCIS-ready

Rejected over our translation or certification? We fix it free or refund you.

⚡

24h / Rush 2–4h

Built for immigration deadlines, 7 days a week.

💬

WhatsApp Support

A bilingual human answers in minutes.

Proving the relationship
on paper

An I-130 stands or falls on documents: your birth certificate and your relative's, marriage certificates for spousal petitions, divorce decrees ending prior marriages, and — for sibling and parent cases — the certificates that link you through a common parent. Every one not in English needs a certified translation, and the names, dates, and places across them must align perfectly, because USCIS adjudicators build a family tree from your evidence and flag every mismatch.

We translate your I-130 set as a single job: one translator, one terminology standard, consistent name transliterations throughout — including when accents, apellidos, and married names differ between documents, which we reconcile with translator's notes rather than leaving officers to guess.

Bona fide marriage
evidence too

Spousal I-130s increasingly succeed or stall on relationship evidence: joint lease agreements, foreign bank statements, remittance receipts, chat histories, letters from relatives. We translate this supporting evidence as carefully as the civil documents — it's often what convinces the officer the marriage is real.

How it works

📤

1. Upload or send

Email or WhatsApp a photo or scan — originals stay with you.

💵

2. Transparent quote

Exact total confirmed in minutes before you pay a cent.

🔏

3. Compliant certification

Signed certification block per 8 CFR 103.2(b)(3), on letterhead.

⚡

4. Fast delivery

24-hour standard turnaround. Rush 2–4 hour delivery when available, 7 days a week.

Why clients trust
Selládo

Bilingual team, USCIS-ready formatting, and a written guarantee: if any U.S. agency rejects our certified translation over its accuracy or certification, we redo it free or return your money. Our lead translator, Antonio Salazar, is listed in the American Translators Association Language Services Directory, we answer WhatsApp messages in minutes — not days — and translation, notarization, and apostille happen under one roof so nothing gets lost between providers.

Your questions,
answered

Still unsure? Message us on WhatsApp — we reply in minutes.

Which documents does an I-130 need translated?▾

The petitioner's and beneficiary's birth certificates, marriage certificate for spousal cases, divorce decrees from prior marriages, and any foreign-language relationship evidence. Send us your list — we'll confirm what needs translation, free.

My name is spelled differently on two documents. Problem?▾

Common and solvable: we transliterate exactly as each document reads and add a translator's note reconciling the variants, so the officer sees consistency instead of contradiction.

Do you translate chats and remittance receipts as marriage evidence?▾

Yes — informal evidence is translated with dates and senders preserved, formatted so it reads clearly in your filing.

What does a typical I-130 packet cost?▾

Most run 3–5 documents, $90–$150 total at $29.95 per page. Exact quote before payment.

Is certified per 8 CFR 103.2(b)(3)?▾

Yes — if USCIS rejects our translation, we fix it free or refund you. It's in our refund policy.

Get your free quote

Send your document and we reply with an exact price within 30 minutes — 7 days a week.

Your details are only used to prepare your quote.

Prefer to chat? Message us on WhatsApp — a bilingual human replies in minutes.